Author:
Abstract
Suriyeli göçmenlerin Türkiye'den gitmesi gerektiği savı, genel olarak iki alternatif ile temellendirilmektedir. İlki, Suriye'ye geri dönüş, ikinci ise bir AB ülkesine yerleştirilmeleridir. Bu çalışma, Türkiye'deki Suriyeli göçmenlerin Suriye'ye dönme ya da üçüncü bir ülkeye yerleştirilme seçeneklerinin işlevsizliği üzerinde durarak Suriyeli göçmenlerin kalıcı olduğu değerlendirmesinde bulunmaktadır. Suriyeli göçmenlerin Türkiye'de kalışı, onların tercihleri sonucunda hasıl olan bir sonuç değildir. Diğer seçeneklerin işlevsizliği Suriyeli göçmenleri Türkiye'de kalıcı olmalarını sağlamaktadır. Bu kalış ile beraber Suriyeli göçmenler bir kamusal uyum beklentisi geliştirmiştir. Suriyeli göçmenlerin büyük çoğunluğunun Türkiye'de kalmak ve ülke vatandaşı olmak istemesi geliştirdikleri uyum beklentisinin önemli bir bulgusudur. Hakim toplum tarafından gösterilen sınırlı kabule rağmen, Suriyeli göçmenlerin kamusal uyum beklentisi geliştirmiş olması; göç, uyum ve vatandaşlık sürecini yönetecek politikanın sistem ve kurumlarına etkin bir pratik alan sağlamaktadır. Çalışma, uyum ve vatandaşlık sürecini aynı çerçeveye alan bir perspektife dayanan kamusal uyum beklentisini birlikte yaşamın önemli bir dayanağı olarak değerlendirmektedir. Bu bağlamda çalışma, Suriyeli göçmenlerin toplumun bir parçası olarak birlikte yaşam pratiğine katılmaları sürecinin bu beklentiye verilecek cevap ile şekilleneceğini ifade etmektedir.
Keywords
Abstract
The argument that Syrian immigrants should leave Turkey is generally based on two alternatives. The first is their return to Syria, the second is their resettlement in an EU country. This study focuses on the dysfunctional options of Syrian immigrants in Turkey to return to Syria or resettle in a third country, and evaluate that Syrian immigrants are permanent. The stay of Syrian immigrants in Turkey is not a result of their preferences. The dysfunction of other options makes Syrian migrants stay in Turkey permanently. With this permanence, Syrian immigrants have developed expectation of civic integration. The fact that the majority of Syrian immigrants want to stay in Turkey and become a citizen of the country is an important finding of the integration expectation they have developed. Despite limited acceptance by the dominant society, Syrian immigrants have developed a expectation of civic integration; It provides an effective practical space for the policy systems and institutions that will manage the migration, integration and citizenship process. The study evaluates the expectation of civic integration which is based on a perspective that includes the integration and citizenship processes, as an important pillar of living together. In this context, the study states that the process of participation of Syrian immigrants in the practice of living together as a part of the society will be shaped by the response to this expectation.